XI edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Abstrakty |
Program |
Plakat |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem widoczny jest skrócony program (aktualny na 04.04.2019), dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Brygida Sawicka-Stępińska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)
Struktura korpusu mowy spikerów radiowych w Guayaquil (CHARG)
W referacie przedstawię strukturę korpusu mowy spikerów radiowych w Guayaquil w Ekwadorze (CHARG). CHARG jest pierwszą taką bazą danych dla tego słabo opisanego wariantu języka hiszpańskiego. Został stworzony w celu przebadania językowych i pozajęzykowych czynników wpływających na osłabienie fonemu /s/. Dotychczasowe badania dowiodły, że radio jest cennym źródłem informacji na ten temat (np. Flores 2016).,br>
Populację docelową korpusu zdefiniowałam jako uniwersum radiowe miasta Guayaquil w Ekwadorze (López 2003). Na podstawie oficjalnych raportów (INEC 2012) i statystyk z mediów społecznościowych, wybrałam osiem popularnych stacji radiowych. Dla każdej stacji zsumowałam tygodniowy czas transmisji, a następnie obliczyłam proporcjonalnie w celu otrzymania 24 godzin nagrań (średnio 3 godziny na stację). Ekwadorskie prawo (LOC, art. 106) zobowiązuje media do sklasyfikowania programów według sześciu kategorii (informacyjne, publicystyczne, rozrywkowe, edukacyjno-kulturalne, sportowe i reklamowe).
Spikerzy uwzględnieni w korpusie ukończyli 18 lat, są rodzimymi mieszkańcami Guayaquil i posiadają wyższe wykształcenie. Wszystkie ich wypowiedzi przetranskrybowałam ortograficznie i fonetycznie za pomocą programów Annotation Pro (Klessa et al. 2013), Praat (Boersma & Weenink 2018) i EasyAlign (Goldman 2011), przy zapewnieniu satysfakcjonującej jakości dźwięku (programy z muzyką i hałasem w tle zastąpiłam innymi, spełniającymi podobne kryteria).
Pierwsze wyniki dowiodły, że pomimo różnic w jakości dźwięku pomiędzy kanałami, parametry akustyczne badanego fonemu są spójne i mogą zostać użyte do wyciągnięcia wniosków. Ponieważ próba została zebrana według kryteriów zewnątrzjęzykowych (np. formatu program), korpus może być używany także do analizy innych zjawisk, np. prozodycznych, morfosyntaktycznych czy pragmatycznych.
Badanie jest finansowane ze środków Narodowego Centrum Nauki w ramach projektu nr 2017/25/N/HS2/00006.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 416, 504, 525 | sala: 505 moderacja: Wojciech Trybuś |
| 10:00-10:15 | Aleksandra Deskur (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) - Piśmienność - problemy terminologiczne i badawcze |
| 10:15-10:30 | Anna Kurek (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) - Psy szczekają, a Włosi lubią makaron. Badania korpusowe nad generycznością w języku norweskim |
| 10:30-10:45 | Brygida Sawicka-Stępińska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) - Struktura korpusu mowy spikerów radiowych w Guayaquil (CHARG) |
| 10:45-11:00 | Kinga Ciaś (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) - O narodzinach w nowej rodzinie. Dwa spojrzenia na dom zastępczy. Adoptowana Anu Mylläri oraz Czyją jesteś własnością? Riitty Jalonen |
| 11:00-11:20 | dyskusja |