IX edycja - abstrakty




Główna | Organizacja | Abstrakty | Program | Plakat | Wytyczne | Ankieta |


Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.

poprzednie streszczenie | lista streszczeń | następne streszczenie

Krzysztof Matyjasik (Kraków)

Sanft und ohne Todeskampf entschlief der Monarch [...]. Euphemisemen und Tabuwörter bei der Darstellung des Krankheitsverlaufs und Ablebens von Kaiser Franz Joseph. Linguistische Analyse am Beispiel der Krakauer Zeitung (1916)



Das Ziel des vorliegenden Beitrags besteht darin, die Euphemismen und Tabuwörter in den Presseartikeln zu analysieren, in denen der Krankheitsverlauf und das Ableben von Franz Joseph (1830-1916) dargestellt wurden.
Als Untersuchungsgegenstand gilt die Krakauer Zeitung (1916). Die Krakauer Zeitung war eines jener Periodika, die während des Ersten Weltkrieges in Krakau herausgegeben wurde. Sie war eine Tageszeitung und wurde vom 16.12.1915 bis zum 31.10.1918 herausgegeben. Das Textkorpus bilden die vom Autor ausgewählten Presseartikel in der Krakauer Zeitung (1916), in denen die Krankheit und das Ableben von Franz Joseph besprechen wurden.
Der Beitrag wird in zwei Teile unterteilt. Im ersten Teil wird ein Versuch unternommen, die Begriffe Euphemismen und Tabuwörter zu definieren. In Anlehnung an die polnische und deutsche Sprachwissenschaft werden die Kategorien charakterisiert (ihre Formen und Funktionen sowie ihr Einfluss auf die Rezipienten). Diese Betrachtungen gelten als Ausgangspunkt für die Analyse. Im zweiten Teil wurden der Analyse die Artikel unterzogen. In diesem Teil sollen folgende Fragen beantwortet werden: 1. Welche Mittel – Euphemismen oder Tabuwörter - wurden verwendet? 2. Mit welchen Ausdrücken wurde das Verb »sterben« ersetzt? Welche Typen und Formen von diesen Ausdrücken können unterschieden werden? 3. Welche Funktionen erfüllen die analysierten Mittel?
Im Teil Schlussfolgerungen wurden die Ergebnisse der vom Autor durchgeführten Analyse dargestellt. 



Gdzie i kiedy:

W tym samym czasie ...
504, 525, 526
sala: 416
moderacja: Marek Dolatowski
11:35-11:50Łukasz Piątkowski (UAM) - Korpusbasierte Analyse der ausgewählten Nominalisierungsverbgefüge am Beispiel des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und des linguistischen Korpus DeReKo
11:50-12:05Agata Budziak (USZ) - Entlehnungen und Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und Kochkunst – eine kontrastive Analyse am Beispiel der polnischen und der deutschen kulinarischen Blogs
12:05-12:20Karolina Mocek (UAM) - Korpusbasierte Analyse der ausgewählten deutschen Phraseologismen mit der Komponente Licht
12:20-12:35Krzysztof Matyjasik (UJ) - Sanft und ohne Todeskampf entschlief der Monarch [...]. Euphemisemen und Tabuwörter bei der Darstellung des Krankheitsverlaufs und Ablebens von Kaiser Franz Joseph. Linguistische Analyse am Beispiel der Krakauer Zeitung (1916)
12:35-12:55dyskusja