Abstrakty - VI edycja
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień i posterów wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą w danej sekcji.
Joanna Ginter (Gdańsk)
Wpływ Poradni Językowej PWN na normalizację i kodyfikację pisowni polskiej
Poradnia Językowa PWN jest największą instytucją udzielającą porad w zakresie poprawności językowej, w tym ortograficznej. Stanowi ona często najważniejsze po Wielkim słowniku ortograficznym (WSO) źródło wiedzy o normach pisowni. Przede wszystkim pełni funkcję informacyjną (popularyzuje reguły pisowni oraz dokonuje ich interpretacji), a dodatkowo również normotwórczą: ustala normę, która nierzadko zostaje skodyfikowana w WSO. W swoim wystąpieniu - po przeanalizowaniu ok. 1,5 tys. porad - chciałabym pokazać, jak poradnia PWN wpływa na kształt ortografii polskiej:
- pośrednio - ustanawia normę ortograficzną tam, gdzie jej do tej pory nie było (np. przed 2010 r. - jak zapisać wyrażenia typu M/myszka Miki); wyjaśnia, dlaczego obowiązująca norma jest nie najlepsza, i proponuje inne rozwiązania (np. w zakresie pisowni skrótów i wyrazów zakończonych na -czyzna, a także pisowni łącznej, rozdzielnej i z dywizem);
- bezpośrednio - we wstępie do WSO 2010 czytamy: "Wydawnictwo dziękuje […] korespondentom internetowej Poradni Językowej PWN, którzy przez swoją dociekliwość przyczynili się do uzupełnienia nowego wydania" (s. 5). Zamierzam przedstawić konkretne przykłady zmian, do których doszło pod wpływem uwag korespondentów - to m.in. zapisy: Sanhedryn (w NSO 1999 - sanhedryn), biznespartner (w NSO 1999 - biznes partner), ode•ssać (w NSO 1999 - odes•sać), Nie-Boska komedia (w NSO 1999 - Nie-boska komedia), wilczełyko a. wilcze łyko (w WSO 2003 - tylko wilcze łyko), pełnoletność a. pełnoletniość (w WSO 2006 - tylko pełnoletność), Szczerbiec (w WSO 2006 - szczerbiec).
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 412, 416 | sala: 504 moderacja: Katarzyna Dulat |
| 14:15-14:30 | Anna Łach (UWr) - Fenomen cytowania - o powoływaniu się na zewnętrzne źródła w piśmiennictwie naukowym i w prasowej mediatyzacji nauki |
| 14:30-14:45 | Joanna Ginter (UG) - Wpływ Poradni Językowej PWN na normalizację i kodyfikację pisowni polskiej |
| 14:45-15:00 | Marta Kuligowska, Urszula Modrzyk, Marceli Tokarski (UAM) - Poprawne czy niepoprawne, czyli jak mieszkańcy Poznania i innych regionów Polski klasyfikują wielkopolskie regionalizmy morfologiczne i składniowe |
| 15:00-15:15 | dyskusja |