VII edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Plakat |
Program |
Abstrakty |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Łukasz Chowański (Poznań)
Innowacje frazeologiczne w językach francuskim i polskim na przykładzie prasy
Innowacje frazeologiczne są środkiem stylistycznym stanowiącym szczególny obiekt badań współczesnej frazeologii. Struktury z definicji skostniałe, charakteryzujące się względną niezmiennością, mogą bowiem podlegać manipulacji choćby w celach humorystycznych, czy dla uzyskania szczególnego efektu stylistycznego. Innowacje o różnym charakterze zajmują uprzywilejowaną pozycję w dyskursie medialnym, zwłaszcza w tytułach artykułów prasowych.
Referat ma na celu przedstawienie wyników badań nad funkcjonowaniem zmian formalnych i/lub semantycznych struktur frazeologicznych na przykładzie tytułów artykułów zaczerpniętych z prasy francuskiej i polskiej. Część praktyczną, przedstawiającą wnioski z obserwacji korpusu obejmującego modyfikacje różnych typów jednostek zleksykalizowanych, poprzedzi syntetyczny wstęp teoretyczny oparty w szczególności na koncepcjach zaproponowanych przez S. Bąbę i Ch. Schapirę. Rozważania nad podjętą tematyką uwzględniać będą pragmatyczne znaczenie stosowania modyfikacji, a także przegląd procedur mających na celu spotęgowanie założonego efektu stylistycznego.
Analiza zjawiska w ujęciu porównawczym umożliwia nie tylko dostrzeżenie ogólnych tendencji i prawidłowości w użyciu innowacji w dwóch różnych systemach językowych, lecz także odkrycie różnic pomiędzy nimi, wynikających ze zwyczajów redakcyjnych, różnic kulturowych oraz z właściwości samego systemu.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 412, 504 | sala: 416 moderacja: Kornelia Kołupajło |
| 14:30-14:45 | Łukasz Chowański (UAM) - Innowacje frazeologiczne w językach francuskim i polskim na przykładzie prasy |
| 14:45-15:00 | Hanna Poreda (UAM) - Rodzaj żeński w zawodach i stanowiskach |
| 15:00-15:15 | Iga Jasiewicz (UAM) - Elementy JOS-u w języku baskijskim |
| 15:15-15:30 | Nina Anna Trzaska (UAM) - Dyftongi w języku greckim. Historyczne zmiany fonologiczne |
| 15:30-15:50 | dyskusja |