VII edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Plakat |
Program |
Abstrakty |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Barbara Szacoń (Poznań)
Zapożyczenia z języka chińskiego w japońskim i wietnamskim - porównanie
Wyrazy sino-wietnamskie i sino-japońskie to bardzo ciekawe zjawisko. W języku japońskim i języku wietnamski zapożyczenia z języka chińskiego stanowią niemalże 60% całego leksemu. Pomimo tego, że język japoński i język wietnamski nie posiadają żadnych cech wspólnych w strukturze gramatycznej, a ich systemy fonetyczne są bardzo różne, to elementy, jakimi są zapożyczenia z języka chińskiego w pewien sposób zbliżają je do siebie. W pierwszej części prezentacji przedstawiona zostanie krótka historia języka japońskiego oraz wietnamskiego, aby następnie przejść do tego, jak w obu tych językach rozwijały się zapożyczenia z języka chińskiego, jaki miały wpływ na rozwój fonetyki, jak również leksemy tych języków. Poruszona zostanie również kwestia samego pisma chińskiego, które odgrywa tutaj dużą rolę. Kolejnym punktem jest analiza semantyczna, ilościowa i fonetyczna zapożyczeń z języka chińskiego, a także przedstawienie wyników ankiety przeprowadzonej wśród Japończyków oraz Wietnamczyków na temat zapożyczeń z języka chińskiego. Przeprowadzona ankieta wykazała, w jakim stopniu Japończycy oraz Wietnamczycy rozpoznają zapożyczenia i jaka jest ich wiedza na temat tego zagadnienia.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 416, 504 | sala: 412 moderacja: Łukasz Piątkowski |
| 14:30-14:45 | Barbara Szacoń (UAM) - Zapożyczenia z języka chińskiego w japońskim i wietnamskim - porównanie |
| 14:45-15:00 | Katarzyna Wizła (UAM) - Różnorodność językowa wyspy Hajnan |
| 15:00-15:15 | Michał Kozicki (UAM) - Piękno wszechświata pojmowane przez Etiopczyków, czyli o językowym obrazie wybranych neologizmów w języku amharskim |
| 15:15-15:30 | Marcin Kończal (UAM) - Pozycja rdzennych Indonezyjczyków w Holenderskich Indiach Wschodnich na przykładzie powieści Urug Helli S. Haasse |
| 15:30-15:50 | dyskusja |