X edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Abstrakty |
Program |
Plakat |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Joanna Suszyńska-Grzęda (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Język korporacji – korpomowa – a efektywna komunikacja w miejscu pracy
Celem wystąpienia jest analiza współczesnej nowomowy korporacyjnej. Język używany przez pracowników międzynarodowych przedsiębiorstw cechuje się stosowaniem wielu neologizmów. Zazwyczaj są to słowa lub zwroty derywowane bezpośrednio z języka angielskiego, akronimy, czy też słowa lub zwroty charakterystyczne dla określonej organizacji. Używane podczas codziennej komunikacji w pracy, sprawiają, iż język staje się dość hermetyczny, trudny do zrozumienia przez osoby postronne, nigdy niepracujące w międzynarodowym środowisku.
Prezentację wzbogacą liczne przykłady ich codziennego użycia - obecnych w relacjach pomiędzy pracownikami, rozmowach z przełożonym, a także na linii firma-klient. Słuchacze poznają biurowe znaczenie m.in. takich zwrotów jak: kejs, rikłest, ołpenspejs, tajmszit, dedlajn, fidbek, brifing, kejpijaj. Specyficzny język zawitał w większości dużych firm, przybierając mniej lub bardziej oficjalne formy. Używane mechanizmy językowe wiele mówią zarówno o zasobach komunikacyjnych firm, o procesach słowotwórczych, jak i o motywacji samych użytkowników tzw. korpomowy. Ukazany zostanie także sposób, w jaki żargon branżowy wpływa na jakość komunikacji oraz postrzeganie świata przez samych pracowników.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 416, 419, 504 | sala: 421 moderacja: Karolina Mocek |
| 11:45-12:00 | Paweł Tuz (Uniwersytet Szczeciński) - O potrzebie standardyzacji języka mniejszościowego na przykładzie języka walijskiego |
| 12:00-12:15 | Justyna Tomczak-Boczko (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza) - Meksykański albur w etnopragmatycznej perspektywie |
| 12:15-12:30 | Joanna Suszyńska-Grzęda (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza) - Język korporacji – korpomowa – a efektywna komunikacja w miejscu pracy |
| 12:30-12:45 | Katarzyna Skała (Uniwersytet Gdański) - Chorwacka prasa codzienna wobec fenomenu Josipa Broza Tity: analiza wybranych artykułów |
| 12:45-13:05 | dyskusja |