Abstrakty - VI edycja
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień i posterów wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą w danej sekcji.
Agata Ostrówka (Poznań)
Antoni Libera, pisarz-filolog. O stylu autora na przykładzie analizy wtrąceń nawiasowych
Jedną z istotnych cech stylu Antoniego Libery są liczne parentezy, czyli wtrącenia nawiasowe. Analiza treści wtrąceń wskazuje na dwie główne skłonności stylowe pisarza: naukową skrupulatność i dążenie do uczynienia swojego wywodu przystępnym dla czytelnika. Ową naukową rzetelność obrazują między innymi takie parentezy, które odnoszą się do zagadnień filologicznych, w tym zagadnień przekładu. Wyjaśnienie czytelnikowi rozmaitych, często bardzo szczegółowych, aspektów dzieła, o którym się pisze, ma miejsce także za pomocą krótkich analiz umieszczonych w nawiasach. Przedłużeniem wyżej wymienionych typów wtrąceń są parentezy "słownikowe" - ich treścią są również tłumaczenia pojedynczych zwrotów lub wyrazów, jednakże forma mianownikowa warunkuje specyficzny, informacyjny charakter tych wtrąceń. Inne rodzaje omawianych struktur obrazujących filologiczne skłonności autora (czy też, być może, pierwotność postawy badacza wobec bycia pisarzem) to między innymi takie, które pełnią funkcje lokalizacyjną i dowodzącą (argumentacyjną) - odsyłają do odpowiedniego miejsca w omawianym utworze. Niektóre wtrącenia swoją formą przypominają przypisy z tekstów naukowych. Dążenie do uprzystępnienia wypowiedzi Libera realizuje między innymi przez elementy języka potocznego w swoich tekstach.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 416, 504 | sala: 412 moderacja: Mirosław Koziarski |
| 15:35-15:50 | Dorota Masłej (UAM) - Leksemy opisujące grzech w XV-wiecznych przekładach psalmu 50 |
| 15:50-16:05 | Agata Ostrówka (UAM) - Antoni Libera, pisarz-filolog. O stylu autora na przykładzie analizy wtrąceń nawiasowych |
| 16:05-16:20 | Arkadiusz Lorenc (UŁ) - O problemach w odbiorze niektórych tekstów o charakterze humorystycznym publikowanych w Internecie |
| 16:20-16:35 | dyskusja |