JĘZYK W POZNANIU Ogólnopolska Studencka Językoznawcza Konferencja Naukowa
kng-jwp.home.amu.edu.pl

Joanna Majewska-Zarychta (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie)

Konzeptuelle Metapher im Pressediskurs über die Flüchtlingskrise

Der Vortrag stützt sich auf die Ergebnisse meiner Magisterarbeit mit dem Titel Metaphern im Pressediskurs über die Flüchtlingskrise. Das ist ein aktuelles Thema nicht nur aus linguistischer, sondern auch aus soziologischer, politischer und wirtschaftlicher Sicht. Der Vortrag ist linguistisch orientiert. Die theoretische Grundlage bildet die Theorie der konzeptuellen Metapher von George Lakoff und Mark Johnson. Das Ziel ist die Darstellung von Metaphern im deutschen Pressediskurs aus den Jahren 2015 und 2016. Die Korpusquellen umfassen folgende Zeitschriften: Der Spiegel, Die Welt, Die Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Süddeutsche Zeitung, Der Focus, Der Stern, Das Bild, Die Zeit. Es wird die kognitiv-semantische Struktur der Metaphern dargestellt, die Quell- und Zieldomänen; ausgesondert werden auch semantische Domänen, die einzelne Zieldomänen umfassen und die zugleich den Diskurs strukturieren. Aus der Analyse ergeben sich Metaphernnetze. Die Untersuchung veranschaulicht u.a. den persuasiven, illustrativen und argumentativen Charakter der Metaphern sowie die Komplexität der Problematik des Diskurses über die Flüchtlingskrise. 



Gdzie i kiedy: