VIII edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Abstrakty |
Program |
Plakat |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Marcin Kończal (Poznań)
Powieść The Question of Red Laksmi Pamuntjak jako próba reperspektywizacji historii Amby, jednej z bohaterek Mahabharaty
W 1999 roku Jamie Byng, właściciel szkockiej oficyny wydawniczej Canongate Books wpadł na pomysł publikacji cyklu powieści, w których współcześni mu autorzy dokonaliby przetworzenia starożytnych narracji mitycznych, pochodzących z różnych, często bardzo odległych kultur. W ten sposób narodziła się słynna już Canongate Myth Series, która zadebiutowała w październiku 2005 roku, gdy światło dzienne ujrzały trzy utwory: Krótka historia mitu Karen Armstrong, Penelopiada Margaret Atwood i Brzemię Jeanette Winterson. Armstrong przybliżała czytelnikom rolę mitów we współczesnym świecie, zaś dwie pozostałe autorki przepisały na nowo wybrane historie mitycznych bohaterów: Penelopy, Heraklesa i Atlasa.
Do dzisiaj w ramach projektu opublikowano osiemnaście powieści, a swój wkład w jego tworzenie miały tak znamienite postaci współczesnej literatury światowej jak David Grossman, Ali Smith czy Dobravka Ugrešić. Nie zabrakło również polskich akcentów. Swoją interpretację historii sumeryjskiej bogini Inanny dokonała bowiem Olga Tokarczuk w powieści Anna Inn w grobowcach świata.
Powieść The Question of Red współczesnej indonezyjskiej pisarki Laksmi Pamuntjak, mimo że nie została opublikowana w ramach serii Canongate, perfekcyjnie wpisuje się w jej podstawowe założenia. Pamuntjak dokonuje bowiem próby nie tyle reinterpretacji, co reperspektywizacji tragicznych losów Amby z poematu epickiego Mahabharata, przenosząc równocześnie fabułę opowieści ze starożytnych Indii do współczesnej Indonezji. Pamuntjak, podobnie jak Margaret Atwood, oddaje w swojej powieści głos zmarginalizowanej kobiecie i pozwala jej tym samym opowiedzieć znaną historię z jej własnej subiektywnej perspektywy.
W wystąpieniu, oprócz krótkiego przybliżenia słuchaczom sylwetki samej Pamuntjak, dokonana zostanie przede wszystkim syntetyczna analiza jej powieści, w celu przyjrzenia się sposobom uwspółcześniania przez nią mitu, jak również przyświecającym jej intencjom.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 412, 416, 505 | sala: 504 moderacja: Tomasz Mowlik |
| 11:30-11:45 | Dorota Dąbrowska (UW) - Metaphors and metonymies in satirical cartoons by Paweł Kuczyński |
| 11:45-12:00 | Bartłomiej Orzychowski (UJ) - The Use of Inversion in Speech: A Case Study of Cooking Shows and Videoblogs |
| 12:00-12:15 | Małgorzata Dorota Kopera (UMCS) - Third Language Acquisition and Writing: The Role of the First and the Second Language |
| 12:15-12:30 | Marcin Kończal (UAM) - Powieść The Question of Red Laksmi Pamuntjak jako próba reperspektywizacji historii Amby, jednej z bohaterek Mahabharaty |
| 12:30-12:45 | dyskusja |