VII edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Plakat |
Program |
Abstrakty |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Alicja Domińczak (Poznań)
Analityczne konstrukcje werbo-nominalne. Ujęcie kontrastywne niemiecko-polskie
Celem planowanego referatu jest przedstawienie analizy i systematycznego opisu wybranych połączeń rzeczownikowo czasownikowych występujących w języku polskim oraz w języku niemieckim, takich jak np. być pod kontrolą, żywić nadzieję, wziąć się na odwagę lub in Verbindung treten, eine Entscheidung treffen, Kontakt halten. Punktem wyjścia dla opisu powyższych struktur będzie rzeczownik, nazywany w literaturze przedmiotu 'rzeczownikiem predykatywnym'.
Po krótkim zarysie teoretycznym wyjaśniającym przedmiot badań oraz zastosowaną terminologię, przedstawiona zostanie wykorzystana w trakcie analiz metodologia. Po tym wprowadzeniu zaprezentowany zostanie opis zbadanych jednostek, w którym znajdą się m.in. odpowiedzi na nastepujące pytania: jak zachowują się elementy nominale badanych konstrukcji w zdaniu? z jakimi czasownikami występują najczęściej? jak elementy nominalne współpracują z innymi elementami w zdaniu? jaki walencyjny schemat zdaniowy można ustalić dla analizowanych struktur? czy istnieje jednoelementowy czasownik odpowiadający analizowanej kolokacji werbo nominalnej?
W trakcie analiz użyte zostały zinformatyzowane korpusy tesktów pisanych – Narodowy Korpus Języka Polskiego (NKJP) i Niemiecki Korpus Referencyjny (DeReKo) oraz programy do ich analizy (Pelcra, Cosmas II).
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 416, 504 | sala: 412 moderacja: Damian Wątrobiński |
| 10:00-10:15 | Mariusz Frąckowiak (UO) - Językowy obraz świata w niemieckich i polskich somatyzmach z komponentem Ohr/ucho |
| 10:15-10:30 | Marek Dolatowski (UAM) - Synkretyzm przypadków w polskim, niemieckim i włoskim a ich frekwencja - analiza porównawcza |
| 10:30-10:45 | Alicja Domińczak (UAM) - Analityczne konstrukcje werbo-nominalne. Ujęcie kontrastywne niemiecko-polskie |
| 10:45-11:00 | Anna Berezowska (UAM) - Potencjał lingwistyczny polsko-niemieckich spotkań filmowych |
| 11:00-11:20 | dyskusja |