Abstrakty - IV edycja
Prezentujemy listę referentów i tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami i wstępną bibliografią. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Maria Chlipała (Poznań)
Stereotyp w języku mówionym
W pierwszej części referatu omówione zostanie pokrótce pojęcie stereotypu w naukach społecznych (w socjologii - Lippman, psychologii społecznej - Allport, Tajfel oraz filozofii - Putnam, Schaff). Pojęcie to będzie omówione bardziej dogłębnie w odniesieniu do lingwistyki (szczególnie Quasthoff i Wenzel, również Czyżewski i grupa bilefeldzka (Bielefelder Arbeitsgruppe)).
W drugiej części dokonane zostanie rozgraniczenie pojęciowe „Obrazu Obcego”, „Uprzedzenia”, „Kliszy językowej” oraz „Topików”. Rozdział drugi zamknie przybliżenie pojęcia Komunikacji Międzykulturowej.
W kolejnej części przedstawiona zostanie metoda oral history (definicja, rozróżnienia pojęciowe w socjologii kultury, antropologii, historii) i jej wykorzystanie w celu badania języka mówionego. W ostatnim etapie referatu przedstawione zostaną wyniki pracy magisterskiej w której zastosowano metodę oral history oraz wykorzystano metodę Uty Quasthoff w celu zbadania obrazu Niemca w wywiadach z byłymi więźniami Obozu Koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau.
Bibliografia:
1. Kurkowska-Budzan, M., Informator, Świadek Historii, Narrator – kilka wątków epistemologicznych i etycznych oral history, [w:] I Wrocławski Rocznik Historii Mówionej - WRHM, red. Ośrodek Pamięć i Przyszłość, Wrocław 2011, s. 9-33.
2. Filipkowski, P., Historia mówiona i wojna, red. Ośrodek Karta, Szkoła Nauk Społecznych przy IFiS PAN, Warszawa 2005.
3. Prokop, I., Stereotype, Fremdbilder und Vorurteile, [w:] Nationale Selbst- und Fremdbilder im Gespräch: kommunikative Prozesse nach der Wiedervereinigung Deutschlands und dem Systemwandel in Ostmitteleuropa, red. Czyżewski, M. / Gülich, E. / Hausendorf, H. / Kastner, M., Opladen 1995, 180-202.
4. Quasthoff, U., Soziales Vorurteil und Kommunikation - Eine Sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyp,. Frankfurt am Main 1973.
5. Quasthoff, U., Stereotype in Alltagssituationen: Ein Betrag zur Dynamisierung der Stereotypenforschung, [w:] Sprachliche und soziale Stereotype, red. Heinemann, M., Frankfurt am Main / Berlin / Bern / New York / Paris / Wien 1998, 11-24.
6. Quasthoff, U., Etnocentryczne przetwarzanie informacji. Ambiwalencja funkcji stereotypów w komunikacji międzykulturowej, [w:] Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. Anusiewicz, J. / Batmiński, J., Wrocław 1998, 11-30.
7. Wenzel, A., Stereotype in gesprochener Sprache. Form, Vorkommen und Funktion in Dialogen, München 1978.
8. Thomas, A., Das Eigene, das Fremde, das Interkulturelle, [w:] Handbuch Interkulturell Kommunikation und Kooperation, red. Thomas, A. / Kinast, E.U. / Schroll-Machl, S., Götingen 45-59.
9. Rokuszewska-Pawełek, A., Biografia a tożsamość narodowa: praca zbiorowa, Katedra Socjologii Kultury Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 1996.
10. Apitzsch, U. / Siouti, I., Biogrphical Analysis as an Intredisciplinary Research Perspective in the Field of Migration Studies, Frankfurt am Main 2007.