Abstrakty - IV edycja
Prezentujemy listę referentów i tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami i wstępną bibliografią. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Katarzyna Zielony (Poznań)
Was ist unter 'Plastiksprache' zu verstehen - einige Worte zum modernen Wortschatz des Deutschen
Czy można wyodrębnić cechy charakterystyczne dla języka niemieckiego na początku XXI wieku? Jakie jest nowoczesne oblicze języka niemieckiego? Co jeszcze, oprócz między innymi wszechobecnych anglicyzmów oraz wpływu komunikacji internetowej, kształtuje język? Czy można zaobserwować szczególne cechy językowe lub wskazać słownictwo, będące wyrazem globalizacji języka? Jak język radzi sobie z multikulturowością? W jaki sposób język odzwierciedla kulturowe i społeczne procesy? Autorka postara się udzielić odpowiedzi na te pytania, podejmując próbę wyodrębnienia pewnych tendencji obecnych we współczesnej niemczyźnie, a następnie spróbuje owe tendencje zinterpretować i ocenić.
1. Krämer, Walter/Kaehlbrandt, Roland (2009): Plastikdeutsch. Ein Lexikon der Sprachverirrungen. München: Piper.
2. Thalmayr, Andreas (2005): Heraus mit der Sprache. Ein bisschen Deutsch für Deutsche, Österreicher, Schweizer und andere Aus- und Inländer. München, Wien: Carl Hanser Verlag.
3. Zimmer, Dieter E. (1998): Deutsch und anders - die Sprache im Modernisierungsfieber. Hamburg: Rowohlt.
4. Schneider, Wolf: Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde, 7. Aufl. Hamburg: Stern-. Verlag.
5. Schneider, Wolf (2008): Speak German! - Warum Deutsch manchmal besser ist. Rowohlt.