X edycja - abstrakty
Główna |
Organizacja |
Abstrakty |
Program |
Plakat |
Galeria |
Wytyczne |
Ankieta |
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.
Michał Rudzik (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Konzeptuelle Metaphern in der Sprache der deutschen Fußballfans
Der Begriff der konzeptuellen Metaphern, eingeführt von George Lakoff und Mark Johnson, hebt eine für jede Kultur spezifische Rolle der Metaphorik im Denken hervor. "Was wir als Metapher bezeichnen, existiert nicht nur in der Sprache. Die Sprache ist lediglich eine Eisbergspitze, Metaphern haben ihren Platz im Gehirn. Wir denken metaphorisch. Auch die Moral findet ihren Ausdruck in Metaphern" (George Lakoff für "Gazeta Wyborcza").
Das Referat hat zum Ziel, Ergebnisse einer Sprachforschung zu präsentieren, während derer die Sprachgewohnheiten der Fußballfans untersucht wurden. Nach der kognitiven Metapherntheorie von George Lakoff und Mark Johnson wird mithilfe der Fanzines, Fangesänge, Fanlieder ein Versuch unternommen, die Einstellung der Fans zu dieser Sportart zu beschreiben. Im Rahmen einer Vergleichsforschung der Sprachausdrücken der Fußballfans wurden zuerst die deutschen Fanatiker (Fans von Hertha BSC) unter die Lupe genommen. Es wurde ein Textkorpus bearbeitet, das u.a. angesichts der militärischen (Fußball ist Krieg, Stadion ist Schlachtfeld, Mannschaft ist Armee usw.), geistigen (Fußball ist Religion, Fußballspiel ist Gottesdienst, Fans sind Gemeinde) und kulturellen Metaphern (Fußballspiel ist Theaterstück, Fußballer sind Schauspieler, Fans sind Zuschauer) der Analyse unterliegt.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 419, 421, 504 | sala: 416 moderacja: Łukasz Piątkowski |
| 11:45-12:00 | Izabela Grąbczewska (Uniwerystet Mikołaja Kopernika) - Zum deutschen und polnischen Skisprungkommentar. Eine Vergleichsanalyse des deutschen und polnischen Fernsehkommentars zu Team-Weltmeisterschaften im Skispringen vom 4. März 2017 |
| 12:00-12:15 | Michał Pasternak (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza) - Kookkurrenz von evaluativen Adjektiven. Was ist wichtig für die deutschsprachigen Hotelgäste in polnischen Hotels |
| 12:15-12:30 | Kamila Torba (Uniwersytet Zielonogórski) - Tempus und Zeit: Übereinstimmungen, Affinitäten und Divergenzen |
| 12:30-12:45 | Michał Rudzik (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza) - Konzeptuelle Metaphern in der Sprache der deutschen Fußballfans |
| 12:45-13:05 | dyskusja |