VII edycja - abstrakty




Główna | Organizacja | Plakat | Program | Abstrakty | Galeria | Wytyczne | Ankieta |


Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem umieszczony jest skrócony program, dzięki któremu można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą wygłaszane podczas danej sekcji.

poprzednie streszczenie | lista streszczeń | następne streszczenie

Michał Pietrusiński (Poznań)

Skandynawizmy wśród angielskich wyrazów funkcyjnych - przyczyny i skutki zapożyczenia



Średniowieczny język angielski, zarówno w dobie starszej, jak i średniej, był poddawany wpływom zewnętrznym tak silnym, że sięgnęły one samej struktury języka, odciskając się na słownictwie funkcyjnym - zaimkach, formach czasowników kopulatywnych itd. Chociaż nie wszystkie z tych zapożyczeń nadal funkcjonują w języku, nadal używamy części z nich - szczególnie tych skandynawskich. Przypadek zaimka they 'oni', zapożyczonego ostatecznie z całą swoją odmianą, oraz czasownika to be 'być', którego odmiana formalnie zbliżyła się do nordyjskiej, znajdą się w centrum analizy. Referat ma być próbą udzielenia odpowiedzi na pytania, dlaczego akurat te wyrazy funkcyjne zaczerpnięto z zewnątrz, dlaczego nie wszystkie z nich przetrwały w codziennym użyciu do dziś, i czy można w świetle materiału dowodowego stwierdzić, że angielski jest językiem skandynawskim.



Gdzie i kiedy: 

W tym samym czasie ...
412, 416
sala: 504
moderacja: Damian Wątrobiński
14:30-14:45Michał Pietrusiński (UAM) - Skandynawizmy wśród angielskich wyrazów funkcyjnych - przyczyny i skutki zapożyczenia
14:45-15:00Natalia Pecyna (UAM) - Anafory pośrednie - próba klasyfikacji (na przykładzie języka szwedzkiego)
15:00-15:15Dorota Jasiak (UW) - Pedagogika lecznicza w dydaktyce języka rosyjskiego jako obcego
15:15-15:30Magdalena Rybczyńska (UKW) - Angielskie akronimy w rosyjskim języku Internetu
15:30-15:50dyskusja