Abstrakty - VI edycja
Prezentujemy listę referentów oraz tytułów wystąpień i posterów wraz ze streszczeniami. Zapraszamy do lektury!
Przypominamy, że język, w którym podany jest tytuł, jest równoznaczny z językiem całego wystąpienia.
Pod każdym streszczeniem można dowiedzieć się, jakie inne referaty będą w danej sekcji.
Alicja Domińczak (Poznań)
Zyskać pewność, a potem wpaść w szał. Niemiecko polskie studium leksykograficzne kolokacji werbo-nominlanych
Referat początkowo miał być wygłoszony po niemiecku, dlatego jest niemiecki abstrakt.
Das zu haltende Referat wird als Versuch angesehen, in Funktionen von deutschen Nominalisierungsverbgefügen Einblick zu gewähren. Um dieses Ziel zu erreichen, werden ausgewählte Nominalisierungsverbgefüge (NVG) den mit ihnen korrespondierenden Basisverbkonstruktionen gegenübergestellt.
Im ersten Schritt soll die der Fallstudie zugrunde liegende Definition von NVG kurz erläutert werden, wobei ebenfalls auf definitorische Merkmale der NVG, welche deren Abgrenzung von freien Konstruktionen und von Idiomen dienen, einzugehen ist. Des Weiteren wird im Referat folgenden Fragen nachgegangen:
1. Warum werden die NVG im Text verwendet? Was spricht für die Wahl einer nominalen Konstruktion?
2. Welche syntaktischen und stilistischen Leistungen von NVG lassen sich im Vergleich zu Basisverbkonstruktionen herausstellen?
3.Über welches semantische und kombinatorische Potenzial verfügen die untersuchten NVG?
Die Antworten auf die oben genannten Fragen und dabei angeführte Korpusbelege können auch zeigen, dass die Annahmen zum Status von NVG in den deutschen Grammatiken (GDS 1997, Helbig/Buscha 2002, Eisenberg 2004) sowohl in Hinsicht auf die Pronominalisierbarkeit der nominalen Teile (prädikatives Nomen) als auch hinsichtlich der Modifikation von den prädikativen Nomen durch Adjektivattribute und Relativsätze kritisch zu prüfen sind.
Die geplante Analyse wird mithilfe des Programms COSMAS II des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) erfolgen, weil es anhand Korpora durchaus möglich ist, NVG in authentische Verwendungskontexte einzubetten.
Gdzie i kiedy:
| W tym samym czasie ... 412, 504 | sala: 416 moderacja: Miłosz Woźniak |
| 11:45-12:00 | Alicja Domińczak (UAM) - Zyskać pewność, a potem wpaść w szał. Niemiecko polskie studium leksykograficzne kolokacji werbo-nominlanych |
| 12:00-12:15 | Michał Piosik (UAM) - Diskursmarker aus der Sicht der Konstruktionsgrammatik. Zur diskursorganisierenden Funktion der ich mein-Konstruktion im Gespräch |
| 12:15-12:30 | Karolina Mocek (UAM) - Diminutivbildungen im nominalen Bereich des Polnischen und des Deutschen |
| 12:30-12:45 | Katarzyna Dulat (UAM) - Der progressive Stimmtonverlust an der Morphem- und Wortgrenze. Eine empirische Studie zur Interferenz im Bereich der stimmhaften Konsonanten bei deutschlernenden Polen am Beispiel von [stz] |
| 12:45-13:05 | dyskusja |